标题太难记?《漆黑的莫札瑞拉》女武神记成起司

一部作品想成名除了要有引人入胜的剧情,还需要一个响当当的大名。二次元作品标题常见汉字+片假名的组合,或许是因为听起来就很酷炫?例如革命机Valvrave(革命机ヴァルヴレイヴ)、甲铁城的卡巴内利(甲鉄城のカバネリ)、铁血孤儿(鉄血のオルフェンズ)等作品。但是看久了就容易产生一个困扰…那就是有时会忘记作品全名,特别是对要记大量片假名的日本人来说。还好现在有Google大神,只要记得关键字就能找回失去的记忆!

因为想不起标题而引发的搞笑事件

推特网友「かとう @katou_dayo」想找一部和超能力者战斗以及药物有关的作品。但熊熊想不出标题,只好用《漆黑的莫札瑞拉(モッツァレッラ)》来描述。后来才发现其实这位推民指的是《极黑的布伦希尔德》(极黒のブリュンヒルデ)!看来对他来说莫札瑞拉起司比女武神的名字还好记。

标题太难记?《漆黑的莫札瑞拉》女武神记成起司

《极黑的布伦希尔德》作者:冈本伦

标题太难记?《漆黑的莫札瑞拉》女武神记成起司

拜推特的传播速度之赐,后来这则推文也被《极黑的布伦希尔德》作者冈本伦转贴。只好拜托老师下一部新作就画《漆黑的莫札瑞拉》吧(误)

标题太难记?《漆黑的莫札瑞拉》女武神记成起司

接着有网友真的作了一道豪迈风格的《漆黑莫札瑞拉》料理!

标题太难记?《漆黑的莫札瑞拉》女武神记成起司

Google大神超好用

只要记得关键线索,就算打错标题也能找到答案。用「漆黒 ヤングジャンプ(连载杂志youngjump)」一样可以搜寻到极黑的布伦希尔德。

标题太难记?《漆黑的莫札瑞拉》女武神记成起司

范例二:以「苍の/苍き/青き(苍蓝)~~」开头的作品也不少,如:《苍蓝革命的女武神》、《苍之彼方的四重奏》等。就算只记得苍き(苍蓝)也没关系,加上「コミック(漫画)」两组关键字一起搜寻就能找到目标《苍蓝钢铁战舰》。

标题太难记?《漆黑的莫札瑞拉》女武神记成起司

只记得剧情想不起标题的感觉真的很痛苦啊~~大家觉得哪部作品标题最难记?