ev00400

故事简介:

トリニティ。这里是,为了培育未来的勇者而制作出来的学园。
过去的勇者们提出的试炼平安无事地闭幕之后半年,这里迎来了新的一群年轻人们。
对自己的力量拥有不少的自信的少年少女们。所有人都以称为勇者为梦想,穿过了这扇大门。
而在这群人当中,有一个人族的少女。
作为曾经引起了巨大的战争的种族,遭人忌讳的种族的少女。
白鹭皇女。
为了成为两年前,不顾周围的反对,以勇者为目标前往这个学园的哥哥的助力,她现在正在穿过トリニティ的大门。
周围向她投来的轻蔑与嘲笑的视线。
以及向着不服输地高声报上自己名号的少女投去的学生们的话语。
「呀——!白鹭前辈的妹妹吗!?骗人,下次一定要介绍我给你哥哥!!」
「姬哥……你究竟做了什么!?」
トリニティ确确实实在发生着改变。聚集在这里的未来的碎片们。
被选上的勇者的妹妹。本不可能存在的、第二个拥有金发的龙族。以及,自称第五种族的谜之少女们。
现在,响应许多人的期待,『TinyDungeon』之后的舞台即将拉开帷幕。
打开了勇者之门的少年,将在未来达成什么呢。

ev00222 ev00152 ev00006

前言:

本补丁以【脸肿汉化组】名义发布
转帖请注明出处!
严禁将本补丁汉化成果移植任何平台!
严禁将本补丁汉化成果移植任何平台!
严禁将本补丁汉化成果移植任何平台!(重要的事要说三遍)

——————————————————————

两年多汉化一个FD作品说实话已经很慢了
因为糟糕的初翻导致文本全军覆没
后来托朋友介绍,把当年在KDays负责《染红的街道》的校对拉过来了
基本上算重新翻了一遍,然后又是鸡翅(真纯爱)失踪…总之一波三折

本着对TD系列的爱,咱还是给填完了
虽然翻译风格、译文内容,可能会与K1版本有些出入,也有可能会出现错别字,翻译不准确问题
还请各位多多包涵
如有爆链、游戏BUG等问题可以私信我,我会尽快解决

菜单设置没有进行汉化,跟前几作菜单内容基本上没什么区别,各位可以参考前几作进行设置

坑主:456black

文本部分:

程序:真纯爱 201724 萌喵LOLI酱(X’moe汉化组)
初翻:ddw 阿益 暗 回到过去 三千 月光 战⑤
校对:华音缤纷(KDays汉化组)
校润:456black
测试:456black

OP部分:

翻译:456black
校对:猪√在天上飞
特效:Hanavi(星冈汉化组)
歌词提供:兹伏奇吾

特别鸣谢:感受爱的Alice酱

特此感谢X’moe汉化组和星冈汉化组对本人的友情帮助和支持

注意事项:

本补丁由脸肿汉化组制作,请勿将补丁随意改动、移植。
本补丁禁转ACGF 黙示 忧郁的弟弟 同时也禁止黙示 忧郁的弟弟制作汉硬。
本补丁仅供日语学习参考使用,如果您喜欢这个游戏,请购买正版再使用本补丁。
本补丁完全免费,从未参与过任何形式的收费活动,由此造成的损失与本组无关。
本补丁严禁用于任何商业盈利用途,包括但不限于直接贩卖、
作为各种商品的附赠品、众筹、在补丁中附加捐款信息、附带盈利性组织信息以及收费群号。
如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容,请直接给买家差评。
请勿直播或者录播本补丁内容,由此造成的后果与本组无关。
若因上述行为触犯法律,本组不承担任何责任。

与Rosebleu的代表作『Tiny Dungeon』系列有关联的故事在此诞生了。
拯救了世界乃至建立了后宫的主人公白鹭姫的身边,出现了新的后宫人选!
来自未来的少女,第2的オペラ小姐(?)、还有亲妹妹!!
本应迎接了大团圆结局的主人公,能否最终过上幸福的生活呢?
另外,本作是这部作品的完结篇,是作为『Tiny Dungeon』的后传的故事。
此作品两年多的时间终于汉化完成了~感谢汉化组~此系列作品也算是我游戏入宅作了~\(≧▽≦)/~啦啦啦
已打汉化补丁,解压后会被杀毒软件误报,请添加信任!

百科:~\(≧▽≦)/~啦啦啦

游戏链接:6sw5          解压码站内通用,解压即玩,有爱自取~

附上CG链接:

[CG]endless dungeon(405P)