《腐女子的爱情表现语汇》等等、我不行了、马麻、好难受

俗话说隔行如隔山,每种职业都有本行才熟悉的技术或术语,有很多眉角不是三言两语就能解释清楚的。其实换成腐女子的世界也是一样的道理,尤其是日本腐女界使用的语汇可说是日新月异,对圈外人来说可能比魔法咒语还难懂!原来基本的萌和沼泽早就已经不新鲜惹!Σ(゚Д゚)

腐女子的爱情表现

过去只要看到喜欢的角色或配对,内心产生这股悸动就称之为「萌」。但如今光只有「萌」似乎已经无法象征腐女心中滔滔不绝的能量!于是变逐渐衍生出更多新的词汇。

《腐女子的爱情表现语汇》等等、我不行了、马麻、好难受

《腐女子的爱情表现语汇》等等、我不行了、马麻、好难受

网络漫画创作者「きくまき」大致整理出腐女用来表现爱情的语汇变迁

从上古时代的「好萌~」到现在的「沼泽」、「神圣」、「很实用」、「等等」、「我不行了」、「马麻!」、「好难受!」

《腐女子的爱情表现语汇》等等、我不行了、马麻、好难受

▼沼泽(沼):形容入了某作品或某配对的坑,入越多坑就越像章鱼脚的感觉(?)

《腐女子的爱情表现语汇》等等、我不行了、马麻、好难受

神圣(尊い):最万用的形容词。无论是觉得这对很美味,还是称赞二次创作时都可以使用。

▼例:看到喜欢的配对出现在同一画面就会忍不住想双手合十感谢上苍的心境。

《腐女子的爱情表现语汇》等等、我不行了、马麻、好难受

很实用(シコい):通常是男性御宅族的用语,意指在打手枪方面很实用。后来也有腐女跟着使用,最接近的中文说法就是下半身的幻肢。例句:某小受太可口令大姊姊的幻肢蠢蠢欲动。

等等、我不行了、马麻!、好难受!(しんどい):根据推测这几组关键字应该都是指太萌了,感觉快要造成呼吸困难、心跳过快等症状。总之就是「我好兴奋!我好兴奋啊!」就算不是腐女只是单纯喜欢某个人事物也一样能自由运用。

前面几个描述入坑和崇敬感觉的词还算可以理解,怎么到最后仿佛整个人的生命力都逐渐流失了!难道BL是如此危险的领域吗!?

其实推特上还有一种「†┏┛墓┗┓†」表示自己已经升天惹(被萌死或本命角色死亡时使用)

至于「只要有○○我就可以配三碗饭!」这种说法好像就更少人用了?