日本乡民回忆《中华一番!》学到好多有趣的台词

说到台湾播过超多次的《中华一番!》,剧情中不只有超乎想像的料理令人啧啧称奇,评审夸张的试吃反应也是这部作品的重头戏。《中华一番!》虽然在日本那边的讨论度可能没有台湾那么高,但也称得上是料理漫画界的经典之作。究竟日本乡民印象最深刻的桥段有哪些呢?

OP1「空」主唱:大黑摩季

不得不说中华一番!动画主题曲都很好听,让很多观众从此成为大黑摩季的歌迷

中华一番漫画可以学到很多有趣的台词

解师傅以黄金分割烧卖向阳泉酒家提出挑战,并说了一句「一食即解」意思就是只要品尝过就能理解这道料理的厉害之处。日文版单行本在一食即解的旁边加上日文注释「くえば分かる」,让不了解汉字的日本读者也能读懂。

日本乡民回忆《中华一番!》学到好多有趣的台词

小当家则是以大宇宙烧卖应战

这段还可以顺便学到「完成了」的用法(等于日文的完成かんせい)这句台词只差了一个了,对日本人来说比较好理解。

日本乡民回忆《中华一番!》学到好多有趣的台词

黄金开口笑包子直到现在都还让人记忆犹新,只能说太有创意啦!

日本乡民回忆《中华一番!》学到好多有趣的台词

日本乡民回忆《中华一番!》学到好多有趣的台词

把平凡无奇的豆芽菜作成洋溢着高级感的凤凰水晶,不愧是小当家!

日本乡民回忆《中华一番!》学到好多有趣的台词

日本人挑战重现凤凰水晶的结果…看来要作出一模一样的外形还是有难度

日本乡民回忆《中华一番!》学到好多有趣的台词

广州特级厨师测验考生之一芝琳,居然在料理中使用罂粟花,这怎么想都很不妙啊!

日本乡民回忆《中华一番!》学到好多有趣的台词

切好的菜会自动以漂亮的弧度掉进盘子里

日本乡民回忆《中华一番!》学到好多有趣的台词

能够促进食欲的梅干炒饭,很适合在炎热的夏季品尝

日本乡民回忆《中华一番!》学到好多有趣的台词

多亏尚恩才让小当家想到「大魔术熊猫豆腐」的点子

日本乡民回忆《中华一番!》学到好多有趣的台词

可惜日本人试作的结果相当惨烈(;・∀・)

日本乡民回忆《中华一番!》学到好多有趣的台词

彩虹粥、银河面…小当家所到之处都能留下非常特殊的料理~~